Устранение проблем с OTA для PR1.1 - История изменений

Admin: /* Примеры решателей задач */

2010-04-15T10:08:05Z

Примеры решателей задач

Admin: /* Примеры решателей задач */

2010-04-15T10:07:12Z

Примеры решателей задач

Admin: /* Заключительные советы */

2010-04-15T10:04:00Z

Заключительные советы

Admin: /* Заключительные советы */

2010-04-15T10:02:58Z

Заключительные советы

Admin: /* Заключительные советы */

2010-04-15T10:02:09Z

Заключительные советы

Admin: /* Заключительные советы */

2010-04-15T10:01:12Z

Заключительные советы

Admin: /* Недостаточное количество свободного места */

2010-04-15T10:00:09Z

Недостаточное количество свободного места

Admin: /* Как обнаружить конфликтующие пакеты? */

2010-04-15T09:57:03Z

Как обнаружить конфликтующие пакеты?

Admin: /* Как обнаружить конфликтующие пакеты? */

2010-04-15T09:52:49Z

Как обнаружить конфликтующие пакеты?

Admin: /* Как обнаружить конфликтующие пакеты? */

2010-04-15T09:52:10Z

Как обнаружить конфликтующие пакеты?

@@ Строка 90: / Строка 90: @@
 * Деинсталлируйте ioquake3 через Менеджер приложений (как описано в предыдущем разделе).
-* Блокируйте репозитории [[Репозиторий extras-devel|extras-devel]] и [[Репозиторий extras-testing|extras-testing]] в Менеджере приложений через каталоги.
+* Блокируйте репозитории [[Репозиторий Extras-devel|extras-devel]] и [[Репозиторий Extras-testing|extras-testing]] в Менеджере приложений через каталоги.
 * Деинсталлируйте Tickstill через Менеджер приложений.
 * Инсталлируйте пакет 'rootsh' из Менеджера приложений. Откройте xterminal и введите

@@ Строка 90: / Строка 90: @@
 * Деинсталлируйте ioquake3 через Менеджер приложений (как описано в предыдущем разделе).
-* Блокируйте репозитории [[extras-devel]] и [[extras-testing]] в Менеджере приложений через каталоги.
+* Блокируйте репозитории [[Репозиторий extras-devel|extras-devel]] и [[Репозиторий extras-testing|extras-testing]] в Менеджере приложений через каталоги.
 * Деинсталлируйте Tickstill через Менеджер приложений.
 * Инсталлируйте пакет 'rootsh' из Менеджера приложений. Откройте xterminal и введите

@@ Строка 79: / Строка 79: @@
    rootfs                  227.5M    152.6M     70.8M  68% /     ---->   70.8M > 45Mb  (Ok)
-* Независимо от количества свободно места, необходимо деинсталлировать ioquake3, если он был ранее инсталлирован.
+* Независимо от количества свободного места, необходимо деинсталлировать ioquake3, если он был ранее инсталлирован.
 * Не забудьте на всякий случай выполнить резервное копирование до выполнения обновления.

@@ Строка 73: / Строка 73: @@
 * Проверьте, чтобы батарея была полностью заряжена или устройство подключено к сети прежде, чем приступить к дальнейшим действиям.
-* Убедитесь в наличие достаточного количества свободного места в разделе rootfs, чтобы можно было выполнить обновление (45 Мб – требуемый минимум). Чтобы это проверить, просто выполните <code>df -h /</code> в командной строке:
+* Убедитесь, что в разделе rootfs есть достаточное количество свободного места , чтобы можно было выполнить обновление (45 Мб – требуемый минимум). Чтобы это проверить, просто выполните <code>df -h /</code> в командной строке:
    # df -h /

@@ Строка 72: / Строка 72: @@
 Наконец ниже предлагаются несколько последних, но тем не менее полезных советов, о которых стоит помнить при модификации устройства обновлением OTA:
-* Проверьте, чтобы батарея была полностью заряжена или устройство подключено к сети, прежде чем приступить к дальнейшим действиям.
+* Проверьте, чтобы батарея была полностью заряжена или устройство подключено к сети прежде, чем приступить к дальнейшим действиям.
 * Убедитесь в наличие достаточного количества свободного места в разделе rootfs, чтобы можно было выполнить обновление (45 Мб – требуемый минимум). Чтобы это проверить, просто выполните <code>df -h /</code> в командной строке:

@@ Строка 70: / Строка 70: @@
 === Заключительные советы ===
-Наконец ниже предлагаются несколько последних, но тем не менее полезных советов, о который стоит помнить при модификации устройства обновлением OTA:
+Наконец ниже предлагаются несколько последних, но тем не менее полезных советов, о которых стоит помнить при модификации устройства обновлением OTA:
 * Проверьте, чтобы батарея была полностью заряжена или устройство подключено к сети, прежде чем приступить к дальнейшим действиям.

@@ Строка 66: / Строка 66: @@
   E: You don't have enough free space in /var/cache/apt/archives/
-Существует несколько предложений в отношении того, как можно [[освободить место в rootfs]].
+Существует несколько предложений, как можно [http://wiki.maemo.org/Free_up_rootfs_space освободить место в rootfs].
 === Заключительные советы ===

@@ Строка 54: / Строка 54: @@
    Do you want to continue [Y/n]?
-В таком случае проблема заключается в конфликтующих пакетах, которые необходимо будет удалить вручную до повторного использования Менеджера приложений, если пользователь не желает (и он '''не должен''') продолжать использовать команду  code>apt-get dist-upgrade</code>.
+В таком случае проблема заключается в конфликтующих пакетах, которые необходимо будет удалить вручную до повторного использования Менеджера приложений, если пользователь не желает (и он '''не должен''') продолжать использовать команду  <code>apt-get dist-upgrade</code>.
 Обе команды <code>apt-get update</code> и <code>apt-get dist-upgrade</code> могут не показать никаких конфликтующих пакетов, но Менеджер приложений по-прежнему отказывается инсталлировать обновление. Причиной могут быть <code>libqt4-phonon</code> или <code>libqt4-webkit</code>. Проблему можно решить, если удалить их и приложения, зависящие от них.

@@ Строка 37: / Строка 37: @@
 В данном случае была инсталлирована версия пакета, которая новее, чем версия, которую ожидает OTA. Поэтому решение в данном случае - восстановить пакет до ожидаемой версии прежде, чем продолжить.
-Другим решением может стать модификация конфликтующего пакета, при условии, что данная версия доступна в репозитории. Например, если <code>cmt-firmware-rx51</code> - это название пакета:
+Другим решением может стать модификация конфликтующего пакета при условии, что данная версия доступна в репозитории. Например, если <code>cmt-firmware-rx51</code> - это название пакета:
   # apt-get upgrade cmt-firmware-rx51

@@ Строка 35: / Строка 35: @@
      mp-fremantle-generic-pr: Depends: package (= 1.0) but 1.1 is installed
    E: Unmet dependencies. Try using -f.
-В данном случае была инсталлирована версия пакета, которая новее, чем версия, которую ожидает OTA. Поэтому решением в данном случае будет восстановить пакет до ожидаемой версии прежде, чем продолжить.
+В данном случае была инсталлирована версия пакета, которая новее, чем версия, которую ожидает OTA. Поэтому решение в данном случае - восстановить пакет до ожидаемой версии прежде, чем продолжить.
 Другим решением может стать модификация конфликтующего пакета, при условии, что данная версия доступна в репозитории. Например, если <code>cmt-firmware-rx51</code> - это название пакета: