Продвинутая загрузка - История изменений

94.143.240.231: /* Альтернативная загрузка */

2010-03-18T20:05:47Z

Альтернативная загрузка

Admin: /* {{PAGENAME}} */

2009-12-24T08:02:31Z

Admin: /* {{PAGENAME}} */

2009-12-24T07:51:09Z

Admin: переименовал «Advanced booting» в «Продвинутая загрузка»

2009-12-24T07:50:34Z

переименовал «Advanced booting» в «Продвинутая загрузка»

193.232.254.217: /* {{PAGENAME}} */

2009-12-24T07:45:04Z

217.77.54.114: /* Проникновение в загрузочную файловую систему initfs */

2009-12-17T20:55:19Z

Проникновение в загрузочную файловую систему initfs

217.77.54.114: /* Проникновение в загрузочную файловую систему initfs */

2009-12-17T20:52:02Z

Проникновение в загрузочную файловую систему initfs

217.77.54.114: /* Сообщения, сопровождающие загрузку */

2009-12-17T20:51:03Z

Сообщения, сопровождающие загрузку

217.77.54.114: /* Сообщения, сопровождающие загрузку */

2009-12-17T20:49:15Z

Сообщения, сопровождающие загрузку

217.77.54.114: /* Сообщения, сопровождающие загрузку */

2009-12-17T20:41:10Z

Сообщения, сопровождающие загрузку

@@ Строка 25: / Строка 25: @@
   TARGET=/dev/mmcblk0p5 ./nupgrade.sh 1
-Чтобы создать первоначальные образы операционных систем Diablo/Chinook, следуйте инструкциям по [[Модифицированию образа root]]. Если извлечен образ rootfs.jffs2, можно следовать инструкциям по установке и синхронизировать rootfs при помощи rsync на планшет.
+Чтобы создать первоначальные образы операционных систем Diablo/Chinook, следуйте инструкциям по [[Модификация образа root|Модифицированию образа root]]. Если извлечен образ rootfs.jffs2, можно следовать инструкциям по установке и синхронизировать rootfs при помощи rsync на планшет.
 Используйте следующий сценарий:

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 =={{PAGENAME}}==
-В данной статье рассматриваются процедуры продвинутой загрузки и варианты конфигурации, хотя статья [[Загрузка с карты флэш памяти]] содержит информацию, достаточную для подавляющего большинства пользователей.
+В данной статье рассматриваются процедуры продвинутой загрузки и варианты конфигурации, хотя статья [[Загрузка с флеш-карты]] содержит информацию, достаточную для подавляющего большинства пользователей.
 __TOC__
@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 === Альтернативная загрузка ===
-Процесс настройки альтернативной загрузки подобен [[загрузке с карты флэш памяти]].
+Процесс настройки альтернативной загрузки подобен привденному в статье [[Загрузка с флеш-карты]].
 Убедитесь, что первый раздел диска – раздел с файловой системой FAT. Это все упрощает.

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 =={{PAGENAME}}==
-В данной статье рассматриваются процедуры расширенной загрузки и варианты конфигурации, хотя статья [[Загрузка с карты флэш памяти]] содержит информацию, достаточную для подавляющего большинства пользователей.
+В данной статье рассматриваются процедуры продвинутой загрузки и варианты конфигурации, хотя статья [[Загрузка с карты флэш памяти]] содержит информацию, достаточную для подавляющего большинства пользователей.
 __TOC__

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 =={{PAGENAME}}==
-В данной статье рассматриваются процедуры расширенной загрузки и опции конфигурации.  Для подавляющего большинства людей статья [[Загрузка с карты флэш памяти]] будет содержать всю необходимую информацию.
+В данной статье рассматриваются процедуры расширенной загрузки и варианты конфигурации, хотя статья [[Загрузка с карты флэш памяти]] содержит информацию, достаточную для подавляющего большинства пользователей.
 __TOC__
@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 Процесс настройки альтернативной загрузки подобен [[загрузке с карты флэш памяти]].
-Убедитесь, что первый раздел диска – раздел с файловой системой FAT – это все упрощает.
+Убедитесь, что первый раздел диска – раздел с файловой системой FAT. Это все упрощает.
 Пример расположения разделов на карте емкостью 8 Гб:
@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 * 512 Mб – логический тест 3 (Diablo)
-Имейте в виду, что загрузочная файловая система initfs ядра поддерживает ограниченное количество разделов; оно может быть увеличено до 6, но не больше. Для этого требуется отредактировать /home/user/local/bin/initfs_flasher/initfs.bootmenu.jffs2, добавив узлы dev, используя mknod
+Имейте в виду, что загрузочная файловая система ядра initfs поддерживает ограниченное количество разделов. Оно может быть увеличено до 6, но не более. Для этого требуется отредактировать /home/user/local/bin/initfs_flasher/initfs.bootmenu.jffs2, добавив узлы dev, используя mknod
 (например, mknod -m600 initfs/dev/mmcblk0p5 b 254 5).
@@ Строка 25: / Строка 25: @@
   TARGET=/dev/mmcblk0p5 ./nupgrade.sh 1
-Чтобы создать первоначальные образы операционных систем Diablo/Chinook, следуйте инструкциям по [[Модифицированию образа корня]]. Если извлечен образ rootfs.jffs2, можно следовать инструкциям по установке и синхронизировать rootfs при помощи rsync на планшет.
+Чтобы создать первоначальные образы операционных систем Diablo/Chinook, следуйте инструкциям по [[Модифицированию образа root]]. Если извлечен образ rootfs.jffs2, можно следовать инструкциям по установке и синхронизировать rootfs при помощи rsync на планшет.
 Используйте следующий сценарий:
@@ Строка 77: / Строка 77: @@
 === Сообщения, сопровождающие загрузку ===
-При желании увидеть журнал загрузки ядра или результат использования команды dmesg при загрузке, следуйте инструкциям (выражаем благодарность пользователю [[User:qwerty12|qwerty12]] за указатели)
+При желании увидеть журнал загрузки ядра или результат использования команды dmesg при загрузке, следуйте инструкциям ниже (выражаем благодарность пользователю [[User:qwerty12|qwerty12]] за указатели).
-Проверьте, чтобы загрузочная файловая система initfs отвечала последним требованиям и существовал данный файл:
+Проверьте, чтобы загрузочная файловая система initfs отвечала последним требованиям и существовал файл
   /mnt/initfs/usr/bin/fb_update_mode
 Если нет, установите меню загрузки/initfs, предложенные пользователем fanoush.
-Войдите в систему и снова установите загрузочную файловую систему initfs так, чтобы можно было ее редактировать напрямую.
+Войдите в систему и снова установите загрузочную файловую систему initfs так, чтобы можно было редактировать ее напрямую.
    mount -o remount,rw /mnt/initfs
@@ Строка 123: / Строка 123: @@
 === Проникновение в загрузочную файловую систему initfs ===
-'''Внимание''' – при работе с загрузочной файловой системой initfs и прошивкой планшета могут возникнут трудности.
+'''Внимание''' – ошибки при работе с загрузочной файловой системой initfs и прошивкой планшета могут привести к поломке планшета.
-Обратите внимание: Инструменты и данные, используемые во время прошивки, следует хранить в файловых системах Linux – не на FAT/FAT32.
+Обратите внимание: Инструменты и данные, используемые во время прошивки, следует хранить в файловых системах Linux – не FAT/FAT32.
-В случае уверенности в своих силах можно непосредственно отредактировать загрузочную файловую систему initfs, если установить ее в режиме чтения записи:
+В случае уверенности в своих силах можно непосредственно отредактировать загрузочную файловую систему initfs, если установить ее в режиме чтения и записи (read-write):
    mount -oremount,rw /mnt/initfs
    vi $random_files
@@ Строка 134: / Строка 134: @@
    mount -oremount,ro /mnt/initfs
-Данная процедура может быть произвольно опасна, если раздел initfs практически заполнен (это справедливо в отношении любой операционной системы до Diablo), так как в загрузочной файловой системе initfs закончится свободное место при сохранении в силу того, как работают системы jffs2/flash. В сущности, может возникнуть ситуация, при которой даже команда rm file возвращает сообщение «нет свободного места на устройстве». Обновление для Diablo увеличило раздел initfs с 2 Mб до 4 Mб, поэтому здесь достаточно свободного места для надлежащей работы программы очистки памяти от ненужных данных jffs2 (при условии, что оно снова не занято).
+Данная процедура иногда может быть опасна, если раздел initfs сильно заполнен (это справедливо в отношении любой операционной системы до Diablo), так как в загрузочной файловой системе initfs может закончиться свободное место при сохранении в силу специфики работы системы jffs2/flash. В сущности, может возникнуть ситуация, при которой даже команда rm file возвращает сообщение «нет свободного места на устройстве». Обновление для Diablo увеличило раздел initfs с 2 Mб до 4 Mб, поэтому здесь достаточно свободного места для надлежащей работы программы очистки памяти от ненужных данных jffs2 (при условии, что оно снова не будет занято).
 Более безопасный подход (взят из сценария пользователя fanoush):
@@ Строка 158: / Строка 158: @@
 После этого перезагрузитесь (/sbin/reboot) как можно быстрее. Демоны dsme и bme  запускаются из старой загрузочной файловой системы initfs. Перепрошивка лежащей в основе файловой системы – просто неблагодарное занятие. Кэширование, выполненное до прошивки, не решает проблему полностью.
-На данном этапе возможно станет понятным, что использование сценария пользователя fanoush и добавление нескольких дополнительных команд для интерфейса командной строки и так далее гораздо легче, чем выполнение всего этого вручную. Или можно запустить еще один командный процессор, пока сценарий initfs_flash ожидает ответа (включая telnet/dropbear/bootmenu.conf?) и модифицировать содержание в initfs_flasher/initfs/.
+На данном этапе возможно станет понятным, что использование сценария пользователя fanoush и добавление нескольких дополнительных команд для интерфейса командной строки и так далее гораздо легче, чем выполнение всего этого вручную. Или можно запустить еще один командный процессор (shell), пока сценарий initfs_flash ожидает ответа (включая telnet/dropbear/bootmenu.conf?), и модифицировать содержание в initfs_flasher/initfs/.

@@ Строка 156: / Строка 156: @@
    echo " *** flashing $1 image ..."
    nandwrite -a -p /dev/mtd3 $1
-После этого перезагрузитесь (/sbin/reboot) как можно быстрее. Демоны dsme и bme  запускаются из старой загрузочной файловой системы initfs. Перепрошивка лежащей в основе файловой системы – просто неблагодарное занятие. Кэширование, выполненное до прошивки не решает проблему полностью.
+После этого перезагрузитесь (/sbin/reboot) как можно быстрее. Демоны dsme и bme  запускаются из старой загрузочной файловой системы initfs. Перепрошивка лежащей в основе файловой системы – просто неблагодарное занятие. Кэширование, выполненное до прошивки, не решает проблему полностью.
 На данном этапе возможно станет понятным, что использование сценария пользователя fanoush и добавление нескольких дополнительных команд для интерфейса командной строки и так далее гораздо легче, чем выполнение всего этого вручную. Или можно запустить еще один командный процессор, пока сценарий initfs_flash ожидает ответа (включая telnet/dropbear/bootmenu.conf?) и модифицировать содержание в initfs_flasher/initfs/.

@@ Строка 119: / Строка 119: @@
 После того, как система загрузится, выполните
    /mnt/initfs/usr/bin/fb_update_mode manual
-В противном случае воспроизведение на экране будет выполняться медленно.
+В противном случае воспроизведение на экран будет выполняться медленно.
 === Проникновение в загрузочную файловую систему initfs ===

@@ Строка 100: / Строка 100: @@
    softcursor bitblit font fbcon
 во все строки MENU_N_MODULES=
 Также добавьте подобную строку (где MENU_2 будет другим):
    MENU_2_FBMODE="auto"