Плавное обновление (SSU) - История изменений

Admin в 10:33, 14 апреля 2010

2010-04-14T10:33:55Z

Admin: /* {{PAGENAME}} */

2010-04-07T11:04:50Z

Admin: /* {{PAGENAME}} */

2010-04-07T11:04:30Z

Admin: /* {{PAGENAME}} */

2010-02-07T15:04:13Z

Admin: переименовал «Seamless Software Update» в «Плавное обновление (SSU)»

2010-02-07T11:09:54Z

переименовал «Seamless Software Update» в «Плавное обновление (SSU)»

217.77.54.138: /* Открытые версии */

2010-02-06T17:05:09Z

Открытые версии

217.77.54.138: /* Открытые версии */

2010-02-06T17:04:44Z

Открытые версии

217.77.54.138: /* Блокировка */

2010-02-06T17:02:49Z

Блокировка

217.77.54.138: /* Инсталляция */

2010-02-06T17:01:28Z

Инсталляция

217.77.54.138: /* Инсталляция */

2010-02-06T16:55:40Z

Инсталляция

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 =={{PAGENAME}}==
-[http://en.wikipedia.org/wiki/Maemo_%28operating_system%29#SSU SSU] – новый метод модернизации планшетов, используемый компанией Nokia. В отличие от ранее предлагавшихся обновлений, для которых требовалась [[Перепрошивка|перепрошивка]], непрерывные обновления рассылаются по протоколу беспроводной связи и инсталлируются в работающую систему. Когда компания Nokia отправит обновление, используя метод SSU, появится уведомление об обновлении и пользователю будет предоставлена возможность инсталлировать обновление — точно так же, как это происходит на компьютере.
+[http://en.wikipedia.org/wiki/Maemo_%28operating_system%29#SSU SSU] – новый метод модернизации планшетов, используемый компанией Nokia. В отличие от ранее предлагавшихся обновлений, для которых требовалась [[Перепрошивка|перепрошивка]], плавные обновления рассылаются по протоколу беспроводной связи и инсталлируются в работающую систему. Когда компания Nokia отправит обновление, используя метод SSU, появится уведомление об обновлении и пользователю будет предоставлена возможность инсталлировать обновление — точно так же, как это происходит на компьютере.
 __TOC__
@@ Строка 31: / Строка 31: @@
 При желании ''удалить'' пакеты операционной системы пакета <code>osso-software-version-rx*-unlocked<code> будет недостаточно. В этом случае понадобится удалить <code>osso-software-version-rx*</code> и использовать дальнейшие обновления системы посредством <code>apt-get</code>.
-=== История непрерывных обновлений программного обеспечения ===
+=== История плавных обновлений программного обеспечения ===
 '''Maemo 4.1.1''' (4.2008.30-2): Версия 30-2 выпущена 11/8/2008, в основном исправляет несколько ошибок с Modest и MicroB, а также некоторое количество несущественных ошибок в инфраструктуре соединений. Ошибки, связанные со временем работы от батареи для Modest, были исправлены в данном обновлении. Для данного релиза на настоящий момент нет образа FIASCO.
@@ Строка 40: / Строка 40: @@
 * [https://bugs.maemo.org/show_bug.cgi?id=3602 зависимости пакета osso-software-version-rx*4 препятствуют удалению многих ненужных пакетов]
 * [https://bugs.maemo.org/show_bug.cgi?id=3747 версия 4.2008.36-5 отнесена к релизу 4.1.1]
-* В статье [[Задача:процедура непрерывного обновления репозитория]] предлагаются некоторые решения указанных проблем.
+* В статье [[Задача:процедура плавного обновления репозитория]] предлагаются некоторые решения указанных проблем.
 [[Category:Пользователи]]
 [[Category:Продвинутые]]

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 =={{PAGENAME}}==
-[http://en.wikipedia.org/wiki/Maemo_%28operating_system%29#SSU SSU] – новый метод модернизации планшетов, используемый компанией Nokia. В отличие от ранее предлагавшихся обновлений, для которых требовалась [[Перепрошивка|перепрошивка], непрерывные обновления рассылаются по протоколу беспроводной связи и инсталлируются в работающую систему. Когда компания Nokia отправит обновление, используя метод SSU, появится уведомление об обновлении и пользователю будет предоставлена возможность инсталлировать обновление — точно так же, как это происходит на компьютере.
+[http://en.wikipedia.org/wiki/Maemo_%28operating_system%29#SSU SSU] – новый метод модернизации планшетов, используемый компанией Nokia. В отличие от ранее предлагавшихся обновлений, для которых требовалась [[Перепрошивка|перепрошивка]], непрерывные обновления рассылаются по протоколу беспроводной связи и инсталлируются в работающую систему. Когда компания Nokia отправит обновление, используя метод SSU, появится уведомление об обновлении и пользователю будет предоставлена возможность инсталлировать обновление — точно так же, как это происходит на компьютере.
 __TOC__

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 =={{PAGENAME}}==
-[http://en.wikipedia.org/wiki/Maemo_%28operating_system%29#SSU SSU] – новый метод модернизации планшетов, используемый компанией Nokia. В отличие от ранее предлагавшихся обновлений, для которых требовалась [http://wiki.maemo.org/Updating_the_tablet_firmware перепрошивка], непрерывные обновления рассылаются по протоколу беспроводной связи и инсталлируются в работающую систему. Когда компания Nokia отправит обновление, используя метод SSU, появится уведомление об обновлении и пользователю будет предоставлена возможность инсталлировать обновление — точно так же, как это происходит на компьютере.
+[http://en.wikipedia.org/wiki/Maemo_%28operating_system%29#SSU SSU] – новый метод модернизации планшетов, используемый компанией Nokia. В отличие от ранее предлагавшихся обновлений, для которых требовалась [[Перепрошивка|перепрошивка], непрерывные обновления рассылаются по протоколу беспроводной связи и инсталлируются в работающую систему. Когда компания Nokia отправит обновление, используя метод SSU, появится уведомление об обновлении и пользователю будет предоставлена возможность инсталлировать обновление — точно так же, как это происходит на компьютере.
 __TOC__

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 === Инсталляция ===
-После рассылки обновления пользователь увидит мигающее уведомление в строке состояния. Откройте менеджер приложений и инсталлируйте обновление. Если уведомление отсутствует, можно просто открыть менеджер приложений, нажать Проверить наличие обновлений, убедиться, что каталоги обновлены (нажмите на небольшой вращающийся круг в панели инструментов, если обновление не происходит автоматически), и инсталлировать обновление отсюда. Если обновления все еще не видно, обратитесь в раздел  [[Seamless Software Update#osso-software-version|Пакет osso-software-version]].
+После рассылки обновления пользователь увидит мигающее уведомление в строке состояния. Откройте менеджер приложений и инсталлируйте обновление. Если уведомление отсутствует, можно просто открыть менеджер приложений, нажать Проверить наличие обновлений, убедиться, что каталоги обновлены (нажмите на небольшой вращающийся круг в панели инструментов, если обновление не происходит автоматически), и инсталлировать обновление отсюда. Если обновления все еще не видно, обратитесь в раздел  [[Плавное обновление (SSU)#Пакет osso-software-version|Пакет osso-software-version]].
 === initfs и ядро ===

@@ Строка 29: / Строка 29: @@
 Строгие зависимости в метапакетах <code>osso-software-version-rx*</code> могут доставлять неудобства, если необходимо инсталлировать версию, которая новее распространяемой компанией Nokia версии. К счастью, компания Nokia предлагает "открытые" версии системных метапакетов, у которых нет строгих зависимостей. Просто инсталлируйте соответствующий планшету пакет <code>osso-software-version-rx*-unlocked</code>, после чего можно инсталлировать новые пакеты, не нарушая метод SSU.
-При желании ''удалить'' пакеты операционной системы пакета <code>osso-software-version-rx*-unlocked<code>будет недостаточно. В этом случае понадобится удалить <code>osso-software-version-rx*</code> и использовать дальнейшие обновления системы посредством <code>apt-get</code>.
+При желании ''удалить'' пакеты операционной системы пакета <code>osso-software-version-rx*-unlocked<code> будет недостаточно. В этом случае понадобится удалить <code>osso-software-version-rx*</code> и использовать дальнейшие обновления системы посредством <code>apt-get</code>.
 === История непрерывных обновлений программного обеспечения ===

@@ Строка 23: / Строка 23: @@
 У метапакетов <code>osso-software-version-rx*</code> есть точные зависимости между версиями и большинством пакетов в определенном релизе. В результате повторной инсталляции метапакета на устройство будут повторно инсталлированы указанные версии зависимых пакетов.
-Причина заключается в том, что компания Nokia тестирует апгрейды, начиная с данных конкретных версий пакетов и заканчивая версиями, перечисленными в следующей версии метапакета. В силу ограниченности ресурсов устройства (главным образом пространство на диске и пагубные последствия от его полного использования) при апргрейде системы проблемы могут возникать намного чаще, чем в с случае с обычным компьютером с операционной системой Linux. Использование только определенных версий гарантирует, что известны ресурсы, требуемые для обновления. В том случае, если пользователь вручную удалил некоторые файлы, которые были инсталлированы данными зависимыми пакетами, обратитесь к проблемам, связанным с методом SSU.
+Причина заключается в том, что компания Nokia тестирует апгрейды, начиная с данных конкретных версий пакетов и заканчивая версиями, перечисленными в следующей версии метапакета. В силу ограниченности ресурсов устройства (главным образом пространство на диске и пагубные последствия от его полного использования) при апгрейде системы проблемы могут возникать намного чаще, чем в с случае с обычным компьютером с операционной системой Linux. Использование только определенных версий гарантирует, что известны ресурсы, требуемые для обновления. В том случае, если пользователь вручную удалил некоторые файлы, которые были инсталлированы данными зависимыми пакетами, обратитесь к проблемам, связанным с методом SSU.
 === Открытые версии ===