Начало работы с Maemo Garage - История изменений

Admin: /* Внешние источники */

2010-04-20T11:25:23Z

Внешние источники

Admin: /* Выполнение релизов */

2010-04-20T11:23:56Z

Выполнение релизов

Admin: /* Устройства отслеживания и задачи */

2010-04-20T11:21:37Z

Устройства отслеживания и задачи

Admin: /* Создание веб-сайта */

2010-04-20T11:19:50Z

Создание веб-сайта

Admin в 11:18, 20 апреля 2010

2010-04-20T11:18:05Z

Admin: /* Работа с репозиторием Subversion */

2010-04-20T11:16:37Z

Работа с репозиторием Subversion

Admin: /* Работа с репозиторием Subversion */

2010-04-20T11:16:15Z

Работа с репозиторием Subversion

Admin: /* Цель проекта и его краткое описание */

2010-04-20T11:12:48Z

Цель проекта и его краткое описание

Admin: /* Регистрация проекта */

2010-04-20T11:11:12Z

Регистрация проекта

Admin: /* {{PAGENAME}} */

2010-04-20T11:07:55Z

@@ Строка 70: / Строка 70: @@
 * [http://gforge.org/ gForge] – программное обеспечение для размещения проектов, используемое на сайте Garage
 * [http://svnbook.red-bean.com/ Управление версиями при помощи книги Subversion] – бесплатная диалоговая книга Subversion, также предлагается в напечатанном виде
-* [http://tortoisesvn.tigris.org/ TortoiseSVN] - SVN клиентWindows
+* [http://tortoisesvn.tigris.org/ TortoiseSVN] - SVN клиент Windows
 [[Category:Разработка]]

@@ Строка 64: / Строка 64: @@
 === Выполнение релизов ===
-Релизы исходного кода и двоичных файлов можно распространять в рамках Garage при помощи ссылки Файл на странице с информацией о проекте. Релиз можно выполнить при помощи changelog и заметок о релизе, таким образом пользователи смогут прочитать данную информацию без необходимости загружать релиз полностью. Отслеживается количество загрузок каждого релиза. Вместо распространения пакетов с двоичными файлами через Garage рекомендуется загружать пакеты в репозиторий [[Extras]], чтобы они получили наибольшее распространение и чтобы процесс их инсталляции стал проще для пользователей.
+Релизы исходного кода и двоичных файлов можно распространять в рамках Garage при помощи ссылки Файл на странице с информацией о проекте. Релиз можно выполнить при помощи changelog и заметок о релизе. Таким образом пользователи смогут прочитать данную информацию без необходимости загружать релиз полностью. Отслеживается количество загрузок каждого релиза. Вместо распространения пакетов с двоичными файлами через Garage рекомендуется загружать пакеты в репозиторий [[Extras]], чтобы они получили наибольшее распространение и чтобы процесс их инсталляции стал проще для пользователей.
 === Внешние источники ===

@@ Строка 60: / Строка 60: @@
 === Устройства отслеживания и задачи ===
-Устройства отслеживания предназначены для управления ошибками, запросами определенных функций, исправлениями и обсуждением поддержки. Ссылка Устройство отслеживания предлагается на странице с информацией о проекте, если оно активировано для проекта. В качестве альтернативы Устройству отслеживания Garage существует возможность загрузить проект Garage в репозиторий [[Extras]], чтобы [http://wiki.maemo.org/Bugs:Adding_Extra_products оформить запрос на компонент] в [https://bugs.maemo.org/ maemo.org Bugzilla].
+Устройства отслеживания предназначены для управления ошибками, запросами определенных функций, исправлениями и обсуждения поддержки. Ссылка Устройство отслеживания предлагается на странице с информацией о проекте, если оно активировано для проекта. В качестве альтернативы Устройству отслеживания Garage существует возможность загрузить проект Garage в репозиторий [[Extras]], чтобы [http://wiki.maemo.org/Bugs:Adding_Extra_products оформить запрос на компонент] в [https://bugs.maemo.org/ maemo.org Bugzilla].
 === Выполнение релизов ===

@@ Строка 56: / Строка 56: @@
 === Создание веб-сайта ===
-Чтобы использовать возможность размещать проект на сайте Garage, необходимо добавить каталог <code>www</code>, содержащий статическую версию веб-сайта, в качестве каталога верхнего уровня в Subversion (или Git). Классификационную страницу необходимо назвать <code>index.html</code> и поместить в каталог <code>www</code>. Изменения на веб-сайте проекта должны вносится в репозиторий для исходных кодов подобно любым другим изменениям исходного кода программы. Тем не менее они вступают в силу на веб-сайте проекта после [http://lists.maemo.org/pipermail/maemo-developers/2009-March/018717.html задержки до 20 минут]. Доступ к веб-сайту проекта предоставляется на странице с информацией о проекте.
+Чтобы использовать возможность размещать проект на сайте Garage, необходимо добавить каталог <code>www</code>, содержащий статическую версию веб-сайта, в качестве каталога верхнего уровня в Subversion (или Git). Классификационную страницу необходимо назвать <code>index.html</code> и поместить в каталог <code>www</code>. Изменения на веб-сайте проекта должны вноситься в репозиторий для исходных кодов подобно любым другим изменениям исходного кода программы. Тем не менее они вступают в силу на веб-сайте проекта после [http://lists.maemo.org/pipermail/maemo-developers/2009-March/018717.html задержки до 20 минут]. Доступ к веб-сайту проекта предоставляется на странице с информацией о проекте.
 === Устройства отслеживания и задачи ===

@@ Строка 14: / Строка 14: @@
 * Устройство для отслеживания ошибок Bugtracker
 ** Также включены устройства для отслеживания исправлений, поддержки и запроса определенных функций
-* Размещение проекта в репозитории Subversion ([http://wiki.maemo.org/Git_For_Garage Git] предоставляется [http://wiki.maemo.org/Git_For_Garage по запросу])
+* Размещение проекта в Subversion ([http://wiki.maemo.org/Git_For_Garage Git] предоставляется [http://wiki.maemo.org/Git_For_Garage по запросу])
 ** Поиск и просмотр информации в веб-версии репозитория
 * Размещение файлов проекта (архивы релизов двоичных файлов и исходных кодов)
@@ Строка 56: / Строка 56: @@
 === Создание веб-сайта ===
-Чтобы использовать возможность размещать проект на сайте Garage, необходимо добавить каталог <code>www</code>, содержащий статическую версию веб-сайта, в качестве каталога верхнего уровня в репозиторий проекта Subversion (или Git). Классификационную страницу необходимо назвать <code>index.html</code> и поместить в каталог <code>www</code>. Изменения на веб-сайте проекта должны вносится в репозиторий для исходных кодов подобно любым другим изменениям исходного кода программы. Тем не менее они вступают в силу на веб-сайте проекта после [http://lists.maemo.org/pipermail/maemo-developers/2009-March/018717.html задержки до 20 минут]. Доступ к веб-сайту проекта предоставляется на странице с информацией о проекте.
+Чтобы использовать возможность размещать проект на сайте Garage, необходимо добавить каталог <code>www</code>, содержащий статическую версию веб-сайта, в качестве каталога верхнего уровня в Subversion (или Git). Классификационную страницу необходимо назвать <code>index.html</code> и поместить в каталог <code>www</code>. Изменения на веб-сайте проекта должны вносится в репозиторий для исходных кодов подобно любым другим изменениям исходного кода программы. Тем не менее они вступают в силу на веб-сайте проекта после [http://lists.maemo.org/pipermail/maemo-developers/2009-March/018717.html задержки до 20 минут]. Доступ к веб-сайту проекта предоставляется на странице с информацией о проекте.
 === Устройства отслеживания и задачи ===

@@ Строка 48: / Строка 48: @@
 Последнее требование – название проекта, которое будет использоваться на серверах Garage. Оно будет использоваться во многих инструментах и URL-адресах, например на странице с информацией о проекте в <nowiki>https://garage.maemo.org/projects/unixprojectname</nowiki>, где unixprojectname заменяется на выбранное имя.
-=== Работа с репозиторием Subversion ===
+=== Работа с Subversion ===
-{{главная статья|http://wiki.maemo.org/Subversion репозиторий Subversion}}
+{{главная статья|http://wiki.maemo.org/Subversion Subversion}}
 <!—Информация будет предоставлена в ближайшее время -->

@@ Строка 34: / Строка 34: @@
 ===== Цель проекта и его краткое описание =====
-Цель проекта – это, возможно, самый важный пункт в списке требований. Администратор сайта одобряет проекты в основном опираясь на данное заявление.
+Цель проекта – это, возможно, самый важный пункт в списке требований. Администратор сайта одобряет проекты, в основном, опираясь на данное заявление.
 ===== Лицензия =====

@@ Строка 29: / Строка 29: @@
 Следующий шаг после входа в систему – [https://garage.maemo.org/register/ регистрация проекта]. Данная ссылка предоставлена в [https://garage.maemo.org/my/ верхней части главной страницы разработчика].
-В предлагаемом далее списке перечислены требования к проекту Garage. Можно легко получить место для проекта, если помнить текст на [https://garage.maemo.org/ главной странице Garage]: «Данный сайт предназначен для размещения различных проектов программного обеспечения, имеющих отношение к платформе разработчиков Maemo». Данные установочные параметры должны самостоятельно определятся для каждого проекта.
+В предлагаемом далее списке перечислены требования к проекту Garage. Можно легко получить место для проекта, если помнить текст на [https://garage.maemo.org/ главной странице Garage]: «Данный сайт предназначен для размещения различных проектов программного обеспечения, имеющих отношение к платформе разработчиков Maemo». Данные установочные параметры должны самостоятельно определяться для каждого проекта.
-<!—Данный списое бесполезен. Его следует удалить или переместить на подстраницу (amigadave) -->
 ===== Цель проекта и его краткое описание =====

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 =={{PAGENAME}}==
-Также обратите внимание на статью [[Задача:Использование garage.maemo.org]]
+Также обратите внимание на статью [http://wiki.maemo.org/Task:Using_garage.maemo.org Задача:Использование garage.maemo.org]
 === О Garage ===