Логин с открытым ключом - История изменений

Admin: переименовал «Регистрации с открытыми ключами» в «Логин с открытым ключом»

2009-11-24T13:51:01Z

переименовал «Регистрации с открытыми ключами» в «Логин с открытым ключом»

193.232.254.217: /* {{PAGENAME}} */

2009-11-24T13:08:17Z

217.77.54.217: /* {{PAGENAME}} */

2009-11-23T18:35:29Z

217.77.54.217: /* {{PAGENAME}} */

2009-11-23T18:12:50Z

217.77.54.217: /* Статический адрес интернет провайдера */

2009-11-23T18:07:31Z

Статический адрес интернет провайдера

193.232.254.217 в 14:30, 23 ноября 2009

2009-11-23T14:30:31Z

Admin: переименовал «Public key logins» в «Регистрации с открытыми ключами»

2009-11-23T07:41:11Z

переименовал «Public key logins» в «Регистрации с открытыми ключами»

193.232.254.217 в 17:41, 17 ноября 2009

2009-11-17T17:41:27Z

10.252.3.1: /* Windows */

2009-11-13T02:26:46Z

Windows

10.252.3.1: /* Windows */

2009-11-13T02:25:38Z

Windows

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 =={{PAGENAME}}==
-Имеет смысл настроить планшет для аутентификации с открытым ключом. Основное преимущество этого в том, что можно подключаться напрямую через ssh к учетной записи и поддерживать доступ с правами администратора (root) в тех случаях, которые этого действительно требуют. Это также несколько упрощает доступ через ssh, т.к. не требуется вводить пароли.
+Имеет смысл настроить планшет для аутентификации ("логина") с открытым ключом. Основное преимущество этого в том, что можно подключаться напрямую через ssh к учетной записи и поддерживать доступ с правами администратора (root) в тех случаях, которые этого действительно требуют. Это также несколько упрощает доступ через ssh, т.к. не требуется вводить пароли.
 __TOC__

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 =={{PAGENAME}}==
-__TOC__
+Имеет смысл настроить планшет для аутентификации с открытым ключом. Основное преимущество этого в том, что можно подключаться напрямую через ssh к учетной записи и поддерживать доступ с правами администратора (root) в тех случаях, которые этого действительно требуют. Это также несколько упрощает доступ через ssh, т.к. не требуется вводить пароли.
 === Статический адрес Интернет-провайдера ===
-Сначала отключитесь, если можете, а затем настройте планшет, чтобы он использовал фиксированный IP адрес в сети. Это можно сделать в маршрутизаторе, присвоив специальный IP адрес MAC адресу планшета, или зайдите на планшете в «расширенную» часть настройки соединения и выберите адрес, доступный в сети, но находящийся за пределами диапазона, выделенного протоколом динамического конфигурирования узла. Затем можете редактировать <code>\windows\system32\drivers\etc\hosts</code> так, чтобы включить запись для планшета. Нужна строка с IP-адресом и именем.
+Сначала отключитесь, если можете, а затем настройте планшет, чтобы он использовал фиксированный IP адрес в сети. Это можно сделать в маршрутизаторе, присвоив специальный IP адрес MAC адресу планшета, или зайдите на планшете в «расширенную» часть настройки соединения и выберите адрес, доступный в сети, но находящийся за пределами диапазона, выделенного протоколом динамического конфигурирования узла. Затем можете редактировать <code>\windows\system32\drivers\etc\hosts</code>, добавив в него строку с IP-адресом и именем планшета.
 .168.1.21    n810
@@ Строка 18: / Строка 19: @@
 Если в качестве SSH клиента в Windows используется putty (и pscp для копирования файлов на/с планшета), следуйте данной инструкции для генерации ключей:
-В Windows выполните <code>puttygen</code>. Убедитесь, что внизу окна вы выбрали кнопку с зависимой фиксацией SSH-2 RSA, затем нажмите кнопку «Сгенерировать» (это может занять несколько минут).
+В Windows выполните <code>puttygen</code>. Убедитесь, что внизу окна вы выбрали SSH-2 RSA, затем нажмите кнопку «Сгенерировать» (это может занять несколько минут).
-В поле «Комментарий к ключу» введите что-то запоминающееся, при помощи чего вы сможете идентифицировать ключ (например, 'duncan-n810-20080113'). Не имеет большого значения, что вы используете, но если вы генерируете множество ключей, это может помочь их различать.
+В поле «Комментарий к ключу» введите что-то запоминающееся, при помощи чего сможете идентифицировать ключ (например, 'duncan-n810-20080113'). Не имеет большого значения, что именно это будет, но если вы генерируете множество ключей, комментарий может помочь их различать.
-Вы можете ввести идентификационную фразу, если вы хотите дополнительную защиту, но этого не требуется. В противном случае оставьте поле идентификационная фраза пустым.
+Можете ввести идентификационную фразу, если хотите дополнительную защиту, но этого не требуется. В противном случае оставьте поле идентификационная фраза пустым.
 Сохраните секретный ключ, используя такое имя, как duncan-n810-20080113.ppk. Не закрывайте пока puttgen.
-Теперь выполните <code>putty root@n810</code>  и зарегистрируйтесь, используя ваш пароль администратора. В командной строке введите следующие команды (<code>mkdir</code> может не понадобится, если это так, вам скажут, что файл уже существует):
+Теперь выполните <code>putty root@n810</code> и зарегистрируйтесь, используя пароль администратора. В командной строке введите следующие команды (<code>mkdir</code> для создания каталога может не понадобиться, если файл уже существует):
   Nokia-N810-50-2:~# mkdir /home/user/.ssh
   Nokia-N810-50-2:~# vi /home/user/.ssh/authorized_keys
-В <code>vi</code> нажмите 'i' для того, чтобы войти в режим вставки. Теперь найдите окно Генератор ключа для putty, и скопируйте весь текст из поля под  «Открытый ключ для вставки в файл OpenSSH authorized_keys».Он будет достаточно длинным, поэтому проверьте, что вы скопировали его полностью (он начинается с 'ssh-' и заканчивается комментарием к ключу, который вы ввели до этого).
+В <code>vi</code> нажмите 'i' для того, чтобы войти в режим вставки. Теперь найдите окно Генератор ключа для putty, и скопируйте весь текст из поля под «Открытый ключ для вставки в файл OpenSSH authorized_keys». Он будет достаточно длинным, поэтому проверьте, что он скопировали полностью (он начинается с 'ssh-' и заканчивается комментарием к ключу, который вы ввели до этого).
-Переключитесь обратно в сессию putty, запустив vi, и кликните правой кнопкой мыши для того, чтобы вставить ключ в окно;  он должен быть весь записан в одну строку. Когда ключ вставлен, нажмите на клавишу перехода, затем три клавиши «:wq».
+Переключитесь обратно в сессию putty, запустив vi, и кликните правой кнопкой мыши, чтобы вставить ключ в окно;  он должен быть весь записан в одну строку. Когда ключ вставлен, нажмите на клавишу перехода, затем три клавиши «:wq».
 Данные действия должны вернуть вас обратно в командную строку. Попробуйте следующую команду просто для проверки. Вы должны увидеть что-то похожее:
@@ Строка 42: / Строка 43: @@
   N/eZLcORpvxuCCvzbCNjgKBUxR4uGrGw0HajXkfWQLuaDQ== duncan-n810-20080113
-Проверьте, чтобы  у вас были и начало, «ssh-rsa», и конец данной строки в файле, достаточно легко скопировать не совсем все. Теперь вернитесь в Windows и снова запустите putty, указав, чтобы файл с секретным ключом использовался для регистрации:
+Проверьте, чтобы  у вас были и начало, «ssh-rsa», и конец данной строки в файле, достаточно легко скопировать не все. Теперь вернитесь в Windows и снова запустите putty, указав, чтобы для регистрации использовался файл с секретным ключом:
   C:\>putty -i duncan-n810-20080113.ppk user@n810
@@ Строка 58: / Строка 59: @@
 </pre>
-Далее создайте сохраненную для putty сессию. Запустите putty без каких-либо аргументов. Выберите категорию «Аутентификация» и в поле «Секретный ключ для аутентификации» выберите файл ppk, который вы создали. Затем выберите верхнюю категорию «Сессия», в поле «имя хоста» введите 'user@n810' (замените n810 на то имя, которое вы присвоили вашему планшету в вашем файле с хостами), затем в поле 'Сохраненные Сессии' введите 'n810'.
+Далее создайте сохраненную для putty сессию. Запустите putty без аргументов. Выберите категорию «Аутентификация» и в поле «Секретный ключ для аутентификации» выберите файл ppk, который вы создали. Затем выберите верхнюю категорию «Сессия», в поле «имя хоста» введите 'user@n810' (замените n810 на то имя, которое вы присвоили планшету в файле hosts), затем в поле 'Сохраненные Сессии' введите 'n810'.
-Вы можете сделать так, чтобы программа putty использовала сохраненную сессию, запустив ее с опцией '-load' (например, putty -load n810).
+Можно сделать так, чтобы программа putty использовала сохраненную сессию, запустив ее с опцией '-load' (например, putty -load n810).
 pscp будет использовать сессию автоматически (при условии, что имя хоста и имя сессии – одно и то же):

@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 === Windows ===
-Если вы используете putty в качестве вашего SSH клиента в Windows (и pscp для копирования файлов на/с планшета), следуйте данной инструкции для генерации ключей:
+Если в качестве SSH клиента в Windows используется putty (и pscp для копирования файлов на/с планшета), следуйте данной инструкции для генерации ключей:
-В системе Windows выполните <code>puttygen</code>. Убедитесь, что внизу окна вы выбрали кнопку с зависимой фиксацией SSH-2 RSA, затем нажмите кнопку «Сгенерировать» (это может занять несколько минут).
+В Windows выполните <code>puttygen</code>. Убедитесь, что внизу окна вы выбрали кнопку с зависимой фиксацией SSH-2 RSA, затем нажмите кнопку «Сгенерировать» (это может занять несколько минут).
 В поле «Комментарий к ключу» введите что-то запоминающееся, при помощи чего вы сможете идентифицировать ключ (например, 'duncan-n810-20080113'). Не имеет большого значения, что вы используете, но если вы генерируете множество ключей, это может помочь их различать.

@@ Строка 8: / Строка 8: @@
-=== Статический адрес интернет провайдера ===
+=== Статический адрес Интернет-провайдера ===
-Сначала отключитесь, если вы можете, затем установите ваш планшет таким образом, чтобы он использовал фиксированный IP адрес в вашей сети. Вы можете это сделать в вашем маршрутизаторе, присвоив специальный протокол IP MAC адресу вашего планшета, или зайдите на вашем планшете в «расширенную» часть настройки соединения и выберите адрес, доступный в вашей сети, но находящийся за пределами диапазона, выделенного протоколом динамического конфигурирования узла. Затем вы можете редактировать <code>\windows\system32\drivers\etc\hosts</code> так, чтобы включить запись для вашего планшета. Вам нужна строка с IP адресом и именем.
+Сначала отключитесь, если можете, а затем настройте планшет, чтобы он использовал фиксированный IP адрес в сети. Это можно сделать в маршрутизаторе, присвоив специальный IP адрес MAC адресу планшета, или зайдите на планшете в «расширенную» часть настройки соединения и выберите адрес, доступный в сети, но находящийся за пределами диапазона, выделенного протоколом динамического конфигурирования узла. Затем можете редактировать <code>\windows\system32\drivers\etc\hosts</code> так, чтобы включить запись для планшета. Нужна строка с IP-адресом и именем.
 .168.1.21    n810

← Предыдущая		Версия 14:30, 23 ноября 2009
Строка 1:		Строка 1:
	[[Category:Пользователи]]		[[Category:Пользователи]]
		+
		+
		+	=={{PAGENAME}}==
		+
		+	__TOC__
		+
		+

	=== Статический адрес интернет провайдера ===		=== Статический адрес интернет провайдера ===

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-[[Категория:Пользователи]]
+[[Category:Пользователи]]
 === Статический адрес интернет провайдера ===
@@ Строка 62: / Строка 62: @@
-[[Категория:Пользователи]]
+[[Category:Пользователи]]
-[[Категория:Продвинутые]]
+[[Category:Продвинутые]]